Slim SEO 與 TranslatePress 整合教學：翻譯 Meta 標籤與多語系 SEO

適合誰使用

已安裝 Slim SEO 並使用 TranslatePress 建置多語系網站的 WordPress 網站管理者

開始前準備

• 網站需已安裝並啟用 TranslatePress 外掛
• 翻譯 meta 標籤功能需要 TranslatePress 的 SEO Pack 附加元件，此元件僅包含在付費版本中
• 若尚未啟用 SEO Pack 附加元件，需先於後台設定中啟用

教學內容

啟用 SEO Pack 附加元件

Slim SEO 可讓每篇文章設定自訂的 meta title 與 meta description，這些內容可透過 TranslatePress 的 SEO Pack 附加元件進行翻譯

1. 進入後台 Settings > TranslatePress，切換到 Addons 分頁
2. 找到 SEO Pack 附加元件並將其啟用

   

翻譯文章的 Meta Title 與 Meta Description

翻譯介面的下拉選單中會有 Meta Information 區塊，列出所有可翻譯的 Slim SEO meta 標籤

1. 開啟需要翻譯的文章
2. 點擊 WordPress 後台管理列上的 Translate Page
3. 在翻譯介面中打開下拉選單，找到 Meta Information 區塊
4. 選擇其中一個 meta 標籤項目並開始翻譯

   

Hreflang 標籤與多語系 Sitemap

hreflang 標籤能幫助搜尋引擎依使用者的語言或地區，判斷該顯示哪一個語言版本的頁面

TranslatePress 預設會自動在網頁前端的 HTML 原始碼中加入 hreflang 標籤，Slim SEO 不需要額外處理

Slim SEO 會自動在 XML sitemap 中為每篇文章加入 hreflang 標籤，這些標籤不會顯示在前端，但會出現在 sitemap 原始碼中供搜尋引擎讀取

介面名稱對照

• Translate Page：顯示於 WordPress 後台管理列上的按鈕，點擊後可進入 TranslatePress 的視覺化翻譯介面
• Meta Information：TranslatePress 翻譯介面下拉選單中的區塊，列出所有可翻譯的 Slim SEO meta 標籤（如標題與描述）
• SEO Pack：TranslatePress 的付費版附加元件，用來翻譯 meta title、meta description 等 SEO 相關內容
• Settings > TranslatePress > Addons：後台中用來啟用或管理 TranslatePress 附加元件（如 SEO Pack）的設定路徑
• hreflang：HTML 或 sitemap 中的標籤，用來告訴搜尋引擎某頁面針對哪個語言或地區的版本

/ai 我正在閱讀「Slim SEO 與 TranslatePress 整合教學：翻譯 Meta 標籤與多語系 SEO」，目前卡在：

我已嘗試：

我看到的畫面／錯誤訊息：

請用一步一步的方式告訴我下一步。